The word for breath in hebrew is ruach which also means spirit, so man only. It is concerned with the physiological concept of breath with a primary emphasis on breath as a principle of life. Symbolically, god was breathing his name into this couple so a child could be born to them in their old age. The breath of god by derek thomas ligonier ministries.
This breath, gods breath, being the breath that man breathes, is not limited to mankind. There is a second reason why the genesis account moves me. Air coming out of or into the body of a living being. God a masculine noun creates by his word, and life begins as the spirit a feminine noun of god hovers over the earth with her lifegiving breath. In the bible, this can be clearly seen in the many names god uses to describe himself. Both words are commonly used in passages referring to the holy spirit. The sound of our breathing jason gray, doug mckelvey, seth mosely audio. In hebrew, god has a multitude of names, over 70, each describing a different element of his nature. This hymn encapsulates a deep desire to be renewed in christ, and purified by the holy spirit. Understanding the ot terms holy spirit and the spirit of god or the lord and the theology associated with them depends on grasping the significance of the fact that, in about 40% of its occurrences, the hebrew word spirit ruakh basically means wind or breath, not spirit. I remember when i first heard that these sons of god were fallen angels who had sexual relationships with women who then bore hybrid children. Hebrew word study breath neshimah nun shin mem hei. The soul fills the entire body, and when a person sleeps, it rises to draw down life from above. Hebrew is read righttoleft so the letters yod, he, vav and he are taken for consonants and expanded to yahweh or jehovah in english.
The holy spirit in the hebrew bible and its connections to. We almost get a little spooky talking about the holy ghost, but the hebrew word behind spirit is ruach, and it means air in motion. And the l ord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life. God inserted the letter hei h into sarais name making it sarah. While you probably dont have time to learn hebrew, break it down in this 2minute video. Hebrew word study sons of god benei elochim beth nun yod aleph lamed vav cheth yod mem. Learn about ruwach original meaning in the bible using the old testament hebrew lexicon new american standard. Once again, we hear the breathing sound inserted into the names of sarah and abraham.
Breathe on me, breath of god, has uplifted the hearts of many a christian and remains an immortal favorite. The question was originally what is gods hebrew name. The action is a reminder of the opening sequence of genesis. Do you recall that whenever you want to make a hebrew word plural, you add im to the noun. This indicates that more than one life was inserted into adam. This distinction is made in the talmud, which gives a list of things found in the first temple in jerusalem, but missing in the second temple. A distinction was made by ancient jewish authorities between the spirit of the lord and the shekhinah, or the tangible presence of god. The phrase breath of life comes originally from a verse in genesis describing the creation of man.
Did you know that the biblical languages link spirit and breath. The hebrews did not find this confusing, but rather enlightening. Before god begins to create, the world is tohu wabohu hebrew. This is the ineffable name or unutterable name of the god of israel. In scripture, the word is applied both to human beings and to god. That the sons of god saw the daughters of men that they were fair.
Although hatch did not produce very many hymns in his lifetime, breathe on me, breath of god has been published in hundreds of hymnals. Every one of us is born of dust but come alive with heavens kiss. This further backs up the idea of yahwehs name meaning life and breath. Nov 12, 2019 hebrew word study sons of god benei elochim beth nun yod aleph lamed vav cheth yod mem. In the english versions of the bible of the old testament breath is the rendering of neshamah, and of ruach. I think christians today have gotten into the baptism of the holy spirit as some kind of one event. The breath of life is the created spirit that god gives all living creatures so they can live. Hebrew rootstrinityholy spirit wikibooks, open books for an. So both the hebrew and the greek word are talking about breath. Verse 9 uses the word wind several times and it also uses the word breath. Should every breath we take be as if we are standing on holy ground. The breath of god fills the heavens and the earth genesis 1.
The hebrew name for god the spirit of god ruach elohim. Then yhwh god formed man of dust from the ground, and breathed eepoch into his nostrils the breath of life nishmat chayim. Mans first breath was from gods breath and that breath was the breath of life. The hebrew word for spirit is ruach, which means wind, breath, air, spirit. Now, todays topic is spirit, wind, and breath of god in the bible, and our guest is jack levinson. Adam had a body which was lifeless until god breathed into him the breath of life he then became a living soul. Apr 03, 2019 hebrew word study breath neshimah nun shin mem hei. Ruwach meaning in bible old testament hebrew lexicon. The word for breath in hebrew is ruach which also means spirit, so man only becomes a living being when god gives him his spirit. Timoner is aware of the curiosity of a jewish thinker writing for a christian audience on the topic of god as spirit.
Jesus didnt just breathe on the disciples 2,000 years ago. The holy spirit in hebrew, the original inspired language of the tanach old testament, the word ruach can be construed as a person. He is invisible and like wind, because he can be felt or experienced, but not seen. According to the psalms, everything that has breath praise the lord, so to be alive we first inhale gods spirit and then we exhale praise. This word literally means the inhalation and exhalation of air in our bodies such as we see in the following passage. He is the breath of god which disperses his lifeforce, his energy and his. This is the ineffable name or unutterable name of the god. Depending on the context, ruach can be talking about a persons emotional state of being, or their soul or spirit, and is sometimes used as an idiom, as in a mere breath. As god breathed life into adam, so jesus, the last adam, breathes new life into his people. Chapter 6 of the breath of life all the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils job 27. The rabbit room is the name of god the sound of our breathing. The cosmic container, raysh, contains in its structure, the twentyfirst letter, sheen, the cosmic breath of elohim.
The ruach elohim which moves over the deep may therefore mean the wind breath of god the stormwind is god s breath in psalms 18. The ruach of god is the one who gives life to all creation. Every breath you take, yhwh breath faithlife sermons. Yah, if pronounced with a strong out breath, gives the feel of the breath of life. May 03, 2017 ruach is a hebrew word for power, the breath of god, the holy spirit and more. This inspiring video shows several of the most important hebrew names of god. His spirit can be said to be the emanation of his lifeforce i. The spirit or breath of god raysh, the twentieth letter of the hebrew alphabet, is spelled rayshyodsheen. These words differ but slightly in meaning, both signifying primarily wind, then breath, though the former suggests a gentler blowing, the latter often a blast. The talmud teaches that the word soul neshama and breath neshima are related. Simply stated, god is described in both masculine and feminine imagery in the opening verses of genesis. To the hebrews the breath is more than just the exchange of air in the lungs it is his character, the internal. The hebrew word for a name is shem but, in the ancient hebrews culture the shem is much more than just a name it is the breath of the individual.
Creator spirit, by whose aid the worlds foundations first were laid. Jul 31, 2018 in the hebrew language, the word for the breathe of god also refers to the holy spirit. Depending on the context, ruach can be talking about a persons emotional state of being, or their soul or spirit, and is sometimes used as an idiom, as in a mere. The ancient hymn veni creator spiritus, composed in the eighth century and part of the roman breviary of vespers, is a hymn extolling the holy spirit. In english, god has one name, god which is also a title. People often associate the holy spirit with spectacular and rare experiences, but job associates the holy spirit with all day long breathing precious. Then he said to me, prophesy to the breath, prophesy, son of man, and say to the breath, thus says the lord god, come from the four winds, o breath, and breathe on these slain, that they come to life. Every time we are baptized in the holy spirit, it is gods breath on us. Saying i prophesied to them as god commanded me, and the breath the ruah came into them and they lived the ruah, the spirit of god, the breath of god is present no matter where you are even a valley far away from home.
Yahweh is god s personal name one of the highlights of my research of the ancient hebrew language was when i discovered that the word yahweh is only used to describe the god who created all things, and it never describes an idol god, mankind, angels, or anything created. We find it sometimes in parallel with the hebrew word for spirit or wind, which is ruach. The lord god formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being genesis 2. In the tanakh, yhvh is the personal name of god and his most frequent designation, occurring over 6,800 times. John bedingfield a panda walks into a restaurant, sits down and orders a sandwich. The term neshamah is often used with reference to gods breath. Although in english these are three different words, in hebrew they are only one word, ruach. God had handed his creation to adam, except the tree of good and evil. Back in creation, back in genesis, youve got how we were made. Generally neshamah is used in a milder manner to refer to the fact of breath in all forms of life. Chapter one dust and breath the spirit of god has made me. The climax of gods creative work was his extraordinary creation of man. I t is interesting to note that in the genesis account of adams creation it is said that god breathed into his nostrils the breath of lifenot into his body, mouth, or lungs, but the noseand man became a living soul genesis 2.
This practice simply uses the same divine name as is used in many of the psalms, as in halleluyah, let us praise yah, the breath of life. It is the life and power of god, given to man to animate him. But according to the hebrew text, both the wind and the breath are the same word, ruach. Names of god complete list from hebrew and the bible. God as spirit in judaism perhaps most unexpectedly from a christian publisher is breath of life. The meaning of the hebrew word ruach is breath, or wind, or spirit. Also in this passage is the word spirit, which is the hebrew word. Both the hebrew word ruah and the greek word pneuma are translated as either breath or spirit gods spirit or our spirit. The holy spirit in hebrew, the original inspired language of the tanach old. The name as revealed in the tanakh hebrew for christians. One of its uses is as the new testament version of what genesis 2. The hebrew letters, yhwh, when coupled with the appropriate vowel points, sound of wholehearted breathing yod, heh, vav, heh.
Thus, god breathed into the mans nostrils his own breath. The name of god is the sound of our breathing hallelujahs rise on the wings of our hearts beating. Let everything that has breath praise god hallujah. The feminine imagery of god in the hebrew bible cbe. Yahweh is derived from the tetragrammaton, the four hebrew consonants, yhwh, a name so sacred that it is unpronounceable. All the while my breath is in me, and the spirit of god is in my nostrils. The image of god ahrc ancient hebrew research center. It is erroneous to assume man was triune or use the theory of the mystery of the trinity to read into the statement god created us in his image. In fact, his latest book is called the holy spirit before christianity, sort of makes sense. Jack is, besides being a great guy, he is a professor of old testament and he has written a lot about the holy spirit before christianity. John drydens magnificent translation renders the opening lines this way.
God tells ezekiel to call on the wind, the breath, to breath on the bones so that they may live. Hebrew rootstrinityholy spirit wikibooks, open books. Hearing and seeing the amazing names of god helps us know who god is, and it gives us a deep sense of awe for our wonderful and great god and father. In the hebrew language, the word for the breathe of god also refers to the holy spirit. And the lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life.
It identifies the lifegiving force in human beings as the breath of life breathed into them by god. The lord god formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature genesis 2. Jesus becomes, in pauls language, a lifegiving spirit 1 cor. Introduction the spirit of god hath made me, and the breath of the almighty hath given me life. The breath of our nostrils, the anointed of the lord, was caught in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the nations. Over each and every breath that a person takes, he should praise god. Jul 01, 2019 notably in both the hebrew old testament and greek new testament, the same word ruach and pneuma can be translated both breath and spirit. God the name of god used most often in the hebrew bible is yhwh known as a tetragrammaton fourletter word. According to the psalms, everything that has breath praise the lord, so to be alive we first inhale god s spirit and then we exhale praise.
146 208 1180 1145 855 1620 928 709 50 1241 1528 339 1537 531 1669 810 1275 116 1017 343 568 850 1089 636 634 144 446 59 1063 1184 1085 557 1107 386